Bartek Wutkowski photography & blog

Kojarzycie piosenkę U2 – Sunday Bloody Sunday? Utwór napisany został przez Bono, aby upamiętnić wydarzenie, które miało miejsce w Irlandii Północnej w mieście Derry 30 stycznia 1972 roku. Komandosi angielscy otworzyli tego dnia ogień do pokojowej demonstracji mordując 14-cie i raniąc 17-cie osób.

fot. Maridal

O nazwę miasta od dłuższego czasu toczy się zażarty spór. Angole nazywają je oficjalnie od momentu zdobycia i pacyfikacji w 1611 r. – LondonDerry, a Irlandczycy z Republiki po prostu Derry. Władze, w zależności od tego kto aktualnie rządzi miastem, promują nazwę pro-angielską, bądź pro-irlandzką. Na rogatkach miasta próżno szukać tablicy wjazdowej. Żadna z nich nie przetrwała próby czasu, wyrywana lub dewastowana przez grupy reprezentujące jedną bądź drugą opcję polityczną.
Trzeba też uważać gdzie i jak wymawiamy nazwę miasta. W dzielnicy katolickiej wskazane jest mówić Derry a w protestanckiej – Londonderry. Pomyłka może zakończyć się złamanym nosem lub przestawieniem szczęki.

fot. Maridal

Także jadąc autobusem np. z miejscowości Sligo, jak ja to czyniłem, wsiadałem do pojazdu z napisem Derry. Gdybym podobną podróż rozpoczynał w Belfaście wsiadłabym do autokaru z napisem Londonderry.
Poza tym Derry, to miasto w którym zachowały się w całości średniowieczne mury miejsckie. Jest to chyba ewenement na skalę Europy. Zwiedzenie tego drugiego co do wielkości miasta w Irlandii Północnej zajęło mi 4 godziny.

fot. Maridal

My Polacy mamy swoją „Kopalnię Wujek” i „Masakrę robotników w Gdyni”, a Irlandczycy „Krwawą niedzielę w Derry. My zakodowaną głęboko nieufność do Niemców i Rosjan a Irlandczycy niechęć do Anglików.

Na zakończenie polecam film: „W imię ojca” z 1993 roku. Kto nie widział, a zainteresowało go to o czym piszę, jest to pozycja obowiązkowa, mocno poszerzająca wiedzę na temat relacji pomiędzy “Brytolami” i “IROlami”.